Давним-давно, там, де річка зустрічається з морем, стояла брама дракона, і вважалося, що короп, який перескакує через неї, перетворюється на дракона.
Одного разу до брами підпливли червоні коропи, і найсміливіший із них наважився першим. З розмаху він стрибнув угору на кілька сотень метрів. За ним спалахнуло полум'я, спалюючи його хвіст. Однак короп не опускав свій дух і, долаючи біль, продовжував свій стрибок. У його зусиллях був успіх, і він став драконом. Приклад сміливого коропа надихнув інших, і вони теж стали намагатися пройти через браму, щоб стати драконами. Так виник вислів «короп перестрибнув браму дракона», який використовувався для позначення кар'єрних успіхів і слави.
З плином часу люди стали використовувати цей образ у розмовах про кар'єру і досягнення. Коропи стали символами удачі і стали популярними в інтернеті. Китайці масово ділилися зображеннями коропів у соціальних мережах, починаючи з одного користувача мікроблогу Вейбо. Він опублікував фотографію коропа з текстом: «Тому, хто репостнув, судилася удача». Ця картинка поширилася в мережі, і користувачі творчо змінювали її, додаючи нові деталі та підписи.
Згодом в інтернеті почали з'являтися не тільки зображення коропів, а й оброблені фотографії людей - символів удачі. Прикладом стала участь артистки Ян Чаоюе в популярному китайському шоу «Produce 101» 2018 року. Незважаючи на свої скромні таланти, вона посіла третє місце в групі і почала успішну кар'єру. Користувачі інтернету вирішили, що в неї така ж удача, як у коропа, і почали репостити її фотографії.
Коли двоє найсильніших учасників залишили шоу, Ян Чаоюе стала лідером, і вона стала асоціюватися з щасливим коропом у людській подобі.
Для багатьох молодих китайців репост цього мема став швидким і доступним способом підняти собі настрій. Вони прикладали до картинки з «коропом» слова «давай, і ти зможеш». Це не означало бажання досягти успіху без зусиль, а скоріше віру в те, що із зусиллями можна привернути удачу. Репост для них був стимулом до саморозвитку, бо «цзіньлі» вказує на мету - ідеальний світ, до якого варто прагнути.
